index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 342.2.4

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 342.2.4 (TX 2009-08-27, TRde 2009-08-27)

§ 2'
6
--
6
A
6' [ ... GU]L?-za? pa-ra-a ap-pé-eš-ke-ši
7
--
7
A
6' ⌈ki⌉-n[u- ... ] 7' [ ... ]x-ši SISKUR-mi1 pa-iš
8
--
8
A
7' nu-za ⌈ki?-i?⌉ [ ... ] 8' [ ... ] MUḪI.A-uš NI-uš2 ITUḪI.A-uš [ ... ]
9
--
9
A
9' [ ... ]x UR.BAR.RA ⌈KA5.A⌉ M[UŠ? ... ]
A
Text bricht ab.
§ 2'
6 -- Du hältst 1[ ... ]
7 -- Jet[zt] gab er ... Ritual [ ... ]
8 -- [ ... ] diese? Jahre ... , Monate [ ... ]
9 -- [ ... ] Wolf, Fuchs, Sch[lange ... ]
1
Lesung am Foto kollationiert. Unklar.
2
Lesung am Foto kollationiert. Unklar.
1
Eventuell könnte GUL zu NA₄GUG „Karneol“, GIŠNÍG.GUL „Drechsel“ oder SAG.GUL eine Keule ergänzt werden.

Editio ultima: Textus 2009-08-27; Traductionis 2009-08-27